Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
James 3:2 For in many things we offend all. | Santiago 3:2 Porque todos ofendemos en muchas cosas. |
JAS 3:2 For in many things we offend all. | SANT 3:2 Porque todos ofendemos en muchas cosas. |
For in many things we offend all. | Porque todos ofendemos en muchas cosas. |
If we offend devotees, we must beg forgiveness from the devotees that we have offended. | Si ofendemos a los devotos, debemos rogar perdón de los devotos que hemos ofendidos. |
We become increasingly aware of when we offend our Lord or someone else. | Nos hacemos cada vez más concientes cuando ofendemos a nuestro Señor o a alguna otra persona. |
They say that if we offend our unbelieving family members by not worshiping idols, it will be difficult to evangelize them. | Dicen que si ofendemos a nuestros miembros de la familia no creyentes por no adorar ídolos, será difícil de evangelizarlos. |
If in our daily life we offend others in some way, we must also do whatever is necessary to make things right with them. | Si en nuestra vida diaria ofendemos a otros en alguna forma, debemos también hacer lo que sea necesario para ponernos en paz con ellos. |
Much can done, but because of our irritability, rudeness, and other failings, we offend those whom we wished to help or repulse those who work with us. | Se pueden hacer muchas cosas, pero se puede apenar con nuestra irritación, grosería, y otros defectos, a aquellos a los cuales nosotros quisimos ayudar, o ahuyentar (dispersar) a los que trabajaban con nosotros. |
If we offend another, or are thoughtless, of course we should feel sorry and the first thing we should do, if we have the opportunity, is to say so and thereby attempt to amend any infraction of harmony. | Si ofendemos a otro, o somos descuidados, claro que debemos sentirlo y si tenemos la oportunidad, lo primero que debemos hacer es decírselo y así tratar de rectificar cualquier ruptura de la armonía. |
But if we violate the letter of the fourth commandment for our own advantage from a pecuniary point of view we become Sabbathbreakers and are guilty of transgressing all the commandments, for if we offend in one point we are guilty of all. | Pero si violamos la letra del cuarto mandamiento para beneficiarnos desde un punto de vista pecuniario, llegamos a ser violadores del sábado y somos culpables de transgredir todos los mandamientos; porque si ofendemos en un punto somos culpables en todos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
