we miss you
- Diccionario
we miss you(
wi
mihs
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. te extrañamos (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
When will you return from your trip? We miss you.¿Cuando volverás de tu viaje? Te extrañamos.
b. te echamos de menos (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
We miss you now that you've gone away to college.Te echamos de menos ahora que te has ido a la universidad.
c. nos haces falta (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
We miss you, and we want you to come back home.Nos haces falta y queremos que vuelvas a casa.
a. los extrañamos (masculino o de ambos géneros) (plural)
Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
We hope you can get over to see us soon. We miss you!Esperamos que puedan venir a hacernos una visita pronto. ¡Los extrañamos!
b. las extrañamos (femenino) (plural)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Hi, girls! How's your trip going? We miss you lots.¡Hola, chicas! ¿Cómo les va el viaje? Las extrañamos mucho.
c. los echamos de menos (masculino o de ambos géneros) (plural)
Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Hard to believe, I know, but we miss you.Difícil de creer, lo sé, pero los echamos de menos.
d. las echamos de menos (femenino) (plural)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
It's a shame you had to move away. We miss you, you know?Es una pena que tuvieran que mudarse. Las echamos de menos, ¿saben?
e. nos hacen falta (plural) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
You don't know how much we miss you when you're at college.No saben cuánto nos hacen falta cuando están en la universidad.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce we miss you usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
