Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
You think they miss us like we miss them?
¿Crees que nos extrañan como nosotros?
So it would be good if they came back because we miss them.
Así que sería, sería bueno que volviera porque igual se le extraña.
We mourn them, and we miss them.
Los lloramos y los extrañamos.
If we miss them, the subway is page one.
Si no, será el metro.
We think of them with lasting gratitude; we miss them with lasting love; and we pray for them.
Pensamos sobre ellos con gratitud perdurable; los extrañamos con amor perdurable; y oramos por ellos.
You know, we sit here and we... talk about how much we miss them and... how much we loved them.
Estamos aquí sentados y hablamos de cuánto los echamos de menos y cuánto los amamos.
We intend to accept full responsibility for our errors; and we expect you to point them out when we miss them.
Tenemos la intención de aceptar toda la responsabilidad por nuestros errores, y esperamos que ustedes los señalen cuando nosotros no los veamos.
We intend to accept full responsibility for our errors and we expect you to point them out when we miss them.
Es nuestra intención aceptar toda la responsabilidad por nuestros errores y esperamos de ustedes que los señalen cuando nosotros los pasemos por alto.
Today, we miss them all here in the European Parliament and once again we must discuss the unsatisfactory human rights situations in Burma and Cuba.
Hoy los recordamos aquí en el Parlamento Europeo y de nuevo tenemos que hablar de la situación de los derechos humanos en Burma y Cuba.
Palabra del día
desordenado