Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Justice issues demand that we make choices about where we spend our time.
Las cuestiones de justicia requieren que elijamos a qué dedicamos nuestro tiempo.
What makes us not animals is that we make choices.
Lo que nos diferencia de los animales es que tomamos decisiones.
Maybe, but... human beings, we make choices.
Tal vez, pero... los seres humanos, que toman decisiones.
Everyday we make choices about what we put into our bodies.
Todos los días tomamos decisiones sobre lo que metemos en nuestros cuerpos.
I guess we make choices in life, and we choose to live with them.
Supongo que tomamos decisiones y elegimos vivir con ellas.
When we make choices that bring hardship or hurt into our lives, we must be willing to humble ourselves and bear the consequences.
Cuando hacemos elecciones que nos ponen en apuros o nos causan dolor, debemos estar dispuestos a humillarnos y sufrir las consecuencias.
Most of us think and reason with our human minds.29 With our minds we make choices and decide what we are going to do.
Casi todos pensamos y razonamos con nuestras mentes humanas.29 Con nuestras mentes hacemos decisiones y decidimos lo que vamos a hacer.
As consumers, do we make choices that contribute to water and other natural resource shortages, potentially (but never inevitably) fueling conflict?
Como consumidores, ¿no tomamos decisiones que contribuyen a la escasez de agua y otros recursos naturales, lo cual potencialmente (pero no necesariamente) podría alimentar conflictos bélicos?
An individualistic approach based on choice and autonomy is not useful, because we make choices not only as individuals but also as members of different groups.
Un enfoque individualista basado en la elección y la autonomía no es útil, puesto que tomamos decisiones no solo como individuos sino también como miembros de diferentes grupos.
Perhaps the answer is that we will not choose what we do not love. In human relationships we make choices for life for the ones we love.
Quizá la respuesta es que no podemos elegir lo que no amamos. En las relaciones humanas, hacemos elecciones de vida por aquellos que amamos. Cuidadores de personas hacen sacrificios heroicos por la comodidad y calidad de vida de las personas a su cuidado.
Palabra del día
navegar