Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Flexible, almost like a tablecloth, we discover how it is moulded when we lean on it.
Flexible, casi como un mantel, descubrimos cómo se moldea al apoyarnos sobre él.
We want to build, we want to take society on a journey to a better place, but when we talk we lean heavily on the language of conflict, which is divisive.
Queremos construir, queremos llevar a la sociedad en un viaje a un lugar mejor, pero cuando hablamos recurrimos mucho al lenguaje de los conflictos, que es divisivo.
A sheet only 2 mm thick in polycarbonate, resting on 4 solid wooden legs. Flexible, almost like a tablecloth, we discover how it is moulded when we lean on it.
Una lámina de tan solo 2 mm. de policarbonato que descansa sobre 4 sólidas patas de madera. Flexible, casi como un mantel, descubrimos cómo se moldea al apoyarnos sobre él.
We lean upwards and finally take the jump. The rear wheels get off the ground.
Inclinándonos cada vez más hacia arriba, finalmente damos el salto y las ruedas traseras se separan definitivamente de la pista.
We lean more towards the classics, that is clear, but we acknowledge that we love this Pelham blue finish and that we have ended up being convinced by its price.
Somos unos clásicos, es evidente, pero reconocemos que nos ha encantado este acabado en Pelham blue y lo que nos ha terminado por convencer es su precio.
When one of us is weak, we lean on the other.
Cuando uno de nosotros está débil, nos apoyamos en el otro.
When one of us is weak, we lean on the other.
Cuando uno de nosotros está débil, nos apoyamos en el otro.
First we lean into our inner open space.
Primero nos apoyamos en nuestro espacio interior abierto.
I think it's time we lean on my connections.
Creo que es tiempo que use mis conexiones.
You need to lean on us like we lean on you.
Tiene que apoyarse en nosotros como nosotros nos apoyamos en usted.
Palabra del día
la almeja