Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The physical & mental sensations that arise as we internalize emotions. | Es la sensación física y mental que nos permite interiorizar las emociones. |
When we internalize the depth of this eternal truth, it becomes our starting point. | Cuando hagamos interna la profundidad de esta verdad, ese es nuestro punto de partida. |
Régis Debray, in Vie et mort de l'image, says that we internalize the images-things and externalize mental images, so that imagery and imagination induce each other. | Régis Debray en Vida y muerte de la imagen comenta que interiorizamos las imágenes-cosas y exteriorizamos las imágenes mentales, de manera que imaginería e imaginario se inducen una a otro. |
When we internalize the difference between how I feel in all my wisdom and what I do in a values-aligned action, we generate the pathway to our best selves via our emotions. | Cuando internalizamos la diferencia entre lo que sentimos con toda nuestra sabiduría y qué hacer en una acción alineada con nuestros valores, generamos el camino hacia la mejor versión de nosotros a través de nuestras emociones. |
We internalize ideas from our socialization. | Interiorizamos ideas de nuestra socialización. |
We internalize our censors; we monitor ourselves, building watchtowers behind our foreheads. | Asumimos el papel de nuestros censores; nos monitoreamos, construimos torres de vigilancia tras de nuestras frentes. |
We internalize these roles in our consciousness and our being objects of attention (giving and receiving attention). | Interiorizamos estos roles en la conciencia, y el de ser objetos de atención (dando y recibiendo atención). |
When we internalize something, we start to behave differently. | Cuando nos convencemos de algo, pasamos a obrar de un modo distinto. |
It's not that the teacher is somebody separate, over there, and we're doing our practice here; but the teacher is inseparable from this Buddha-figure in front of us that we internalize ourselves and visualize ourselves. | No es que el maestro sea alguien separado, allá afuera, y nosotros estemos haciendo nuestra práctica aquí; sino que el maestro es inseparable de esta figura búdica que está frente a nosotros, que internalizamos y visualizamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
