Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At this firm, we instruct, we advise, we order, we must, but we do not "shall." | En este bufete, instruimos, aconsejamos, ordenamos, debemos, pero no podríamos. |
In addition, we instruct the creation of a specific fund to finance the activities to support the SIRG. | Asimismo, instruyen la creación de un fondo específico para financiar las actividades de apoyo al GRIC. |
For particularly bulky items or large amounts we instruct the trucking companies as a logistics company. | Para productos particularmente voluminosos o grandes cantidades, encargamos a las empresas de envío como compañías de logística. |
The spiritual works of mercy are charitable acts by which we instruct, advise, console and comfort our neighbors. | Las obras espirituales de misericordia son actos de caridad con quien enseñamos, aconsejamos, consolamos y animamos. |
On remand, we instruct Commerce to apply non-adverse facts available to CDC for the Hidalgo plant sales. | Al devolver, ordenamos al DOC aplicar la información disponible no desfavorable a CDC para las ventas de la planta de Hidalgo. |
In our tradition here, we instruct people to meditate with their eyes closed. It's not necessary to have the eyes closed. | En nuestra tradición, recomendamos que se medite con los ojos cerrados, aunque no es necesario hacerlo así. |
To this end, we instruct the Negotiating Group to review proposals with a view to identifying those which could garner sufficient participation to be realized. | Con este fin encomendamos al Grupo de Negociación que examine propuestas con miras a identificar aquellas que podrían reunir una participación suficiente para materializarse. |
That is, we instruct Commerce to apply CEMEX's sales of ASTM Type V cement sold as Type I cement for the Hidalgo plant. | Esto es, instruimos al DOC sobre aplicar las ventas de CEMEX de cemento ASTM Tipo V, vendido como cemento Tipo I, para la planta de Hidalgo. |
To that end, we instruct our negotiators to ensure that there is a comparably high level of ambition in market access for Agriculture and NAMA. | Con ese fin, encomendamos a nuestros negociadores que aseguren que haya un nivel de ambición en el acceso a los mercados para la agricultura y el AMNA comparablemente elevado. |
Noting that the 50th anniversary of the multilateral trading system will occur early in 1998, we instruct the General Council to consider how this historic event can best be commemorated. | Teniendo presente que el quincuagésimo aniversario del sistema multilateral de comercio se cumplirá a comienzos de 1998, encomendamos al Consejo General que considere la mejor manera de conmemorar este histórico acontecimiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
