Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this paper, we hypothesize that the effects of VEGF and PTHrP on cell proliferation of osteoprogenitors are dependent on the osteoblastic differentiation stage. | En este trabajo hipotetizamos que los efectos de VEGF y PTHrP sobre la proliferación celular de los osteoprogenitores son dependientes del estadio de diferenciación osteoblástica. |
In so doing we hypothesize and then proceed to enact plans that we develop that might nudge the world toward Light and Life. | Al hacerlo así suponemos y luego procedemos a aprobar el desarrollo de los planes de desarrollo que podrían conducir al mundo hacia Luz y Vida. |
Even if we hypothesize incredible stupidity of the Germans on this point, we surely must grant that they were aware of the atrocity claims being made in the Allied countries and would have seen that documentary masquerade was of no avail. | Aún si suponemos una estupidez increíble de parte de los alemanes en esta materia, seguramente tenemos que dar por sentado el que tenían conocimiento de las acusaciones de atrocidades que estaban siendo levantadas en los países aliados. |
We hypothesize that gender differences may be evident only in certain breeds. | Sugerimos como hipótesis que las diferencias por género pueden hacerse evidentes solamente en algunas razas. |
And we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command. | Y basados en el estudio del cosquilleo, planteamos la hipótesis de que cuando un niño golpea a otro, genera la orden del movimiento. |
From a Conversation, we hypothesize that pregnancy may be, for some adolescents, an attempt to respond to what it is to be a woman. | A partir de una conversación, hacemos la hipótesis de que el embarazo puede ser, para algunas adolescentes, un intento de respuesta a lo que es ser una mujer. |
Seedling height four years after plantation was 14% lower under scalping, and we hypothesize degradation of soil physical properties as the main reason, together with the accompanying nutrient stress. | Cuatro años después de la plantación la altura media de las plántulas se redujo en un 14% en las parcelas decapadas, planteándose que la causa principal fue la degradación de las propiedades físicas del suelo, junto con el estrés nutricional asociado. |
Furthermore, we hypothesize that the male role itself is being visualized by many men as more confining than it was in the past.33 Before 1960, individuals who cross-dressed existed more or less in isolation. | Además, formulamos una hipótesis de que el papel masculino mismo está siendo visualizado por muchos hombres como más limitado de lo que fue en el pasado. 33 Antes de 1960, los individuos que eran cross dressers existieron más o menos aislados. |
We hypothesize that a routine invasive strategy will improve outcomes in frail patients. | Nuestra hipótesis es que una estrategia invasiva sistemática mejorará los resultados en dichos pacientes. |
We hypothesize that the invasive strategy will improve outcomes in frail elderly patients with NSTEMI. | Nuestra hipótesis es que la estrategia invasiva mejorará los resultados en los pacientes ancianos frágiles con IAMSEST. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
