Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yurgen, we are here, and we have your back, okay?
Yurgen, estamos aquí y te vamos a proteger, ¿sí?
Don't worry, we have your back.
No te preocupes, te cubrimos las espaldas.
And we have your back the same way that you have our back.
Y nosotros te cubrimos igual que tú nos cubres a nosotros.
Don't worry, we have your back.
No te preocupes, te protegemos.
So wherever the job takes you, you can drive knowing we have your back.
De modo que dondequiera que te lleve el trabajo, puedes manejar sabiendo que te respaldamos.
With Seller Protection, you can carry on with your business knowing that we have your back.
Con la Protección al Vendedor, podrás continuar haciendo negocios sabiendo que estás protegido.
But if you could do this for all of us, whatever happens next, we have your back.
Pero si puedes hacerlo por todas nosotras, pase lo que pase después, vamos a estar contigo.
You're part of a team here, and you may not like to believe it, but we have your back.
Aquí eres parte de un equipo, y puede que no te guste creerlo, pero cuidamos tu espalda.
And I know I'm asking you to do the thing that I couldn't do, that Hannah couldn't do. whatever happens next, we have your back.
Y sé que te pido que hagas lo que yo no pude hacer, lo que Hannah no pudo hacer. Pero si haces esto por todas nosotras, pase lo que pase, estaremos contigo.
We have your back.
Nosotros le cubrimos la espalda.
Palabra del día
la miel