Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Repeatedly we have warned that the Truth is the Achilles' Heel of the USA—there is nothing in the universe that it fears more.
Repentinamente advertíamos que la Verdad es el talón de Aquiles de los EE.UU. y que no hay nada en el universo que más le temen.
Also we have warned timely own from the risks of a conflict with the national law, and asked that one deepened I confront with the government.
También hemos metido de los riesgos de un conflicto con la ley nacional y preguntada alerto tempestivamente propio, que la comparación con el gobierno se ahondaba.
In the past, we have warned about such destabilization plans.
En el pasado hemos advertido sobre tales planes de desestabilización.
What we have warned about is precisely what has happened.
Lo que hemos advertido es precisamente lo que ha sucedido.
It will betray the Kurds as we have warned many times.
Traicionará a los kurdos como hemos advertido en muchas ocasiones.
The Lord will do justice in all these things, as we have warned and shown you.
El Señor pedirá cuentas de todas estas cosas, como ya se lo hemos dicho y declarado.
These people are not concerned about you, but are opportunists, the type we have warned about.
Estas personas no están preocupadas por ti, sino que son oportunistas, de la clase que nosotros les hemos advertido.
In this regard we have warned the dark that any tampering with our planet-based personnel will have dire consequences.
A este respecto, hemos avisado a los oscuros de que cualquier enfrentamiento con nuestro personal en el planeta tendrá graves consecuencias.
During 20 years of campaigning for the abolition of software patents, we have warned such wars could happen.
Durante los veinte años que llevamos luchando por la abolición de las patentes de software, siempre hemos advertido de que tales guerras se producirían.
However, we have warned you that such a battle, however strong it may be, may represent the moment of your denouement.
Sin embargo, ya os adelantamos que tal batalla, por muy fuerte que sea, tal vez represente el momento de vuestro desenlace.
Palabra del día
el tejón