Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is the car that we have wanted.
Este es el auto que queríamos.
Ø If we are like this it is because we have wanted to.
Ø Si somos así es porque hemos querido ser así.
For ages, we have wanted to make a proper movie car chase.
Durante años, hemos querido hacer una película propia con persecución de coches.
This is something that we have wanted to do for over a year.
Esto es algo que hemos querido hacer desde hace más de un año.
For we have wanted nothing more than that of you all along.
Porque no hemos querido de ustedes nada más que eso, todo el tiempo.
That is why we have wanted to send you a small gift with zapatista earth.
Por eso hemos querido enviarle un peque~o regalo con tierra zapatista.
This is the sense of the thoughts we have wanted to place in your hands.
Este es el sentido de las reflexiones que hemos querido poner en vuestras manos.
Kalle: We have always done music what we have wanted to do.
Siempre hemos hecho la música que hemos querido hacer.
Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
Llegamos al cielo porque queríamos volar más rápido y más lejos.
We start now. Yes, we have wanted this for a long time now.
Sí, hemos deseado esto por mucho tiempo.
Palabra del día
la guarida