Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore is judgment far from us, and justice shall not overtake us. We looked for light, and behold darkness: brightness, and we have walked in the dark. | Por esto se alejó de nosotros el juicio, y no nos alcanzó justicia: esperamos luz, y he aquí tinieblas; resplandores, y andamos en oscuridad. |
I am St. Germain holding the candle for every one on Earth, and I know who you are and in times long gone we have walked together on many a long journey. | Yo Soy Saint Germain, sosteniendo la vela por cada uno sobre la Tierra y sé quiénes son ustedes y en tiempos pasados recorrimos juntos un largo viaje. |
Brothers and sisters, the path of peace is not easy to encounter. But that does not mean we should go back, because the wisdom of our ancestors has taught us that it is only worthwhile to retreat when we have walked the wrong path. | Hermanos y hermanas, el camino de la paz no es fácil caminarlo, pero eso no significa retroceder, porque la sabiduría de nuestros ancestros nos ha enseñado que solo es válido retroceder cuando caminamos en un camino equivocado. |
Today, we have walked again for the beautiful ancient helmet of Antwerp and we became interested with the statue in the centre of the Grote Markt square: a boy throwing away the hand of a giant who was twisted of pain on the floor. | Hoy, hemos vuelto a pasear por el bonito casco antiguo de Antwerp y nos hemos fijado con la estatua en el centro de la plaza de Grote Markt: un chico lanzando la mano de un gigante que se retorcía de dolor en el suelo. |
Throughout our history we have walked barefoot through different natural surfaces. | A lo largo de nuestra historia hemos caminado descalzos por diferentes superficies naturales. |
After nearly three decades we recognize that we have walked a long way. | Después de casi tres décadas, reconocemos que hemos transitado un largo camino. |
However, in the name of development we have walked far away from nature. | Sin embargo, nos hemos alejado de la naturaleza en nombre del desarrollo. |
I feel that we have walked 30 minutes and I have not seen tape. | Siento que hemos caminado 30 minutos y no he visto cinta. |
To get to this point we have walked four kilometres in about an hour. | Hasta llegar aquí, hemos recorrido cuatro kilómetros en una hora. |
But we have walked stranger paths, haven't we? Very well. | Pero hemos recorrido sendas más extrañas, ¿verdad? Muy bien. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
