Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In all courses we have tried to incorporate a gender perspective.
En todos los cursos tratamos de que haya una perspectiva de género.
At the same time, we have tried to grow also our fleet of ships to chartering.
Al mismo tiempo, buscamos de dejar empujar incluso nuestra flota de barcos a alquiler.
Every political system we have tried has devolved into oligarchy.
Todo sistema político que hemos probado ha degenerado en oligarquía.
This is what we have tried to do this evening.
Esto es lo que hemos intentado hacer esta tarde.
But we have tried to select the major differences.
Pero hemos tratado de seleccionar las principales diferencias.
But, Captain, we have tried many times in the past.
Pero, Capitán, hemos tratado de hacerlo muchas veces en el pasado.
Mmm–we have tried many of them and they taste gorgeous.
Mmm – Hemos probado muchas de ellas y saben riquísimo.
Since 2011 we have tried to allocate more efforts towards direct bookings.
Desde 2011 hemos intentado destinar más esfuerzos hacia las reservas directas.
This is the point we have tried to make.
Este es el punto que hemos tratado de recalcar.
It's just that we have tried so hard to have a baby.
Es solo que hemos intentado tan duramente tener un bebe.
Palabra del día
el ponche de huevo