Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How can we convey that a specific lesson is of higher value than all the others we have transmitted? | ¿Cómo podemos transmitir que una lección específica es de mayor valor que los otros nos han transmitido? |
Our message to you is this: You shall advance to your government all information we have transmitted to you. | Nuestro mensaje para Uds. es éste: Uds. deberán avanzar a su gobierno toda la información que les hemos transmitido. |
Article 14 is a bulwark that we can rely on to prevent the transfer to third countries, without our consent, of personal data we have transmitted to another Member State. | El artículo 14 representa una salvaguardia en la que podemos confiar para impedir que se transfieran a países terceros sin nuestro consentimiento datos personales que hayamos transmitido a otro Estado miembro. |
While the Secretariat receives the draft resolutions and prints them as documents A/C.1/61/L.51 and L.49 respectively, we have transmitted the two texts to the New York missions of all Member States. | Mientras la Secretaría recibe los proyectos de resolución y las copias, como documentos A/C.1/61/L.51 y L.49 respectivamente, hemos enviado los dos textos a las misiones en Nueva York de todos los Estados Miembros. |
I inform you that we have transmitted your worry to the Algerian Parliament, and we have formed a commission of investigation constituted by members of the Parliament, In coordination with the local authorities of the provinces. | Queremos informarles que le comunicamos su preocupación al Parlamento argelino, formamos una comisión de investigación constituida por parlamentarios, hombres y mujeres, de diferentes espectros políticos. |
Sometimes we have transmitted (aided by some publications) the idea of an elitist professional, with pretenses, very concerned about its creation and very little for what the client needs, or in other words, to solve the problems that arise. | A veces hemos transmitido (ayudados por algunas publicaciones) la idea de un profesional elitista, con ínfulas, muy preocupado por su creación y muy poco por lo que el cliente necesita, o dicho de otra forma, por resolver los problemas que se le plantean. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
