Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The September 26th, 2010 Italian edition of L'Osservatore Romano included this note which we have translated for publication on famvin/es and which we include on cmglobal, hoping that volunteers will translate this into the other official languages of famvin. | El Observatore Romano, en su edición italiana del domingo 26 de septiembre de 2010, incluía esta nota que traducimos para su publicación en famvin/es y que incluimos en cmglobal, esperando que voluntarios que la traduzca a las otras lenguas oficiales de famvin. |
We have translated and transcribed some of the material and provide you with the video and screen grabs. | Hemos transcrito y traducido una parte del material y también les brindamos secuencias del vídeo y algunas imágenes capturadas del mismo. |
That's why we have translated our website into six languages. | Por eso hemos traducido nuestra web a seis idiomas. |
Click here for a list of the types of documentation we have translated in the past. | Haga clic aquí para ver una lista de los tipos de documentos que hemos traducido en el pasado. |
For this reason, in our Delegation of Indonesia-Timor Leste we have translated all the booklets from English into Indonesian. | Por esta razón, en nuestra Delegación de Indonesia-Timor Leste hemos traducido todos los folletos del inglés al indonesio. |
These days we have translated this significant gesture heart emojis we send our loved ones digitally. | En estos días hemos traducido este significativo gesto en emojis de corazón que enviamos a nuestros seres queridos de manera digital. |
Until we get back the translations to all the languages, we have translated the new parts to english. | Hasta que lo hayamos traducido a los otros idiomas, hemos traducido los nuevos elementos al inglés. |
Finally, we can conclude we have translated and validated a promising tool for the multidimensional study of dyspnea. | Como conclusión final de este estudio podemos afirmar que hemos traducido y validado una herramienta prometedora para el estudio multidimensional de la disnea. |
We'll go one step further, listing only the languages we have translated, proofread, or edited in the last year (2017). | Nosotros queremos ir un paso más allá y mencionar solamente los idiomas que hemos traducido, revisado o corregido durante el último año (2017). |
For our English-speaking readers, we have translated the application process on this page > the best way to get a loan in Germany. | Para nuestros lectores de habla español hemos traducido el procedimiento de solicitud en esta página > la mejor manera de conseguir un crédito en Alemania. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
