Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just as by means of abstraction we have transformed everything into a logical category, so one has only to make an abstraction of every characteristic distinctive of different movements to attain movement in its abstract condition–purely formal movement, the purely logical formula of movement. | Así como por medio de la abstracción transformamos toda cosa en categoría lógica, de igual modo Basta hacer abstracción de todo rasgo distintivo de los diferentes movimientos para llegar al movimiento en estado abstracto, al movimiento puramente formal, a la fórmula puramente lógica del movimiento. |
In less than twelve months, we have transformed rhetoric into reality. | En menos de 12 meses, hemos transformado la retórica en realidad. |
This is a good measurement of how much we have transformed. | Esta es una buena medida de lo mucho que nos hemos transformado. |
To lead the way, we have transformed our lineup. | Para estar a la vanguardia, hemos transformado nuestra gama. |
And we have transformed all this venom into sap! | ¡Y todo ese veneno lo hemos trocado en savia! |
M. TIETZ: Since 2003, we have transformed our newspaper printing plant into a printing centre. | M. TIETZ: Desde 2003 hemos convertido ya nuestra planta de producción de periódicos en un centro de impresión. |
At Lander, we have transformed the technological processes of recent years into benefits for society as a whole. | En Lander hemos transformado el progreso tecnológico de los últimos años en beneficio para la sociedad. |
In the past ten years we have transformed dressings from 'cover and absorb' to therapeutic products that actively promote healing. | En los últimos 10 años hemos transformado apósitos para 'cubrir y absorber' a productos terapéuticos que promueven la curación activamente. |
In other words, in the short term, we have transformed the depression of 1987 into a general monetary and financial disintegration. | Dicho de otra manera, a corto plazo hemos convertido la depresión económica de 1987 en una desintegración monetaria y financiera general. |
To better institutionalize all the changes we've made in recent years, we have transformed the education and training our troops receive. | Para institucionalizar mejor todos los cambios que hemos hecho en años recientes, hemos transformado la educación y el entrenamiento que reciben nuestros soldados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
