Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now the snows are melting, and we have survived.
Ahora se están derritiendo las nieves, y nosotros hemos sobrevivido.
As a species, we have survived the great interstellar night.
Como especie, hemos sobrevivido ante la gran noche interestelar.
And yet, we have survived with our ideology and system intact.
Además, hemos sobrevivido con nuestra ideología y sistema intactos.
But you know why we have survived here?
Pero ¿sabes por qué hemos sobrevivido aquí?
For centuries we have survived for one reason, and one reason only.
Durante siglos hemos sobrevivido por una razón, y solo una razón.
You have tried to take everything away from us, but we have survived.
Ustedes han tratado de quitarnos todo, pero hemos sobrevivido.
But you know why we have survived here?
Pero, ¿sabes por que hemos sabrevivido aquí?
We've been through everything in this family, we have survived it all.
Hemos pasado por muchas cosas en esta familia, y hemos sobrevivido a todo.
That's how we have survived those things, and how we have resisted sometimes.
Así nosotros hemos sobrevivido esas cosas, y hemos resistido hay veces.
This is why we have survived so long.
Por eso hemos sobrevivido tanto tiempo.
Palabra del día
permitirse