Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is for the reasons we have sketched out previously. | Esto es por las razones que hemos esbozado anteriormente. |
They are simply lines that we have sketched in the air. | No son más que líneas que hemos esbozado en el aire. |
Such reflection is essential to prevent the structural impoverishment we have sketched out here. | Esta reflexión sería absolutamente fundamental para evitar ese empobrecimiento estructural que hemos esbozado. |
Ladies and gentlemen, I would now like to give you an account of the suggestions we have sketched out in our communication. | Quisiera ahora, Señorías, informarlos sobre el avance de las propuestas abordadas en nuestra comunicación. |
The agenda we have sketched out in the 2020 strategy, the consultation paper that the Commission circulated yesterday. | Es el programa que hemos esbozado en la estrategia 2020, el documento de consulta que la Comisión distribuyó ayer. |
As we move forward in our work together, we will begin to actually fill in the blanks of this outline that we have sketched. | A medida que avanzamos en nuestro trabajo, empezaremos en realidad a llenar los espacios de este perfil que hemos bosquejado. |
And that's what we're going to do—go through the history of America to discover the source of the profound problems we have sketched out here. | Eso es lo que vamos a hacer: recorrer la historia de Estados Unidos para descubrir la fuente de los profundos problemas que señalamos arriba. |
This is an invitation to contextualize and share our common history and to flesh out some keys to embark on the journey that we have sketched as an Institute in our District and community realities. | Es una invitación a contextualizar y compartir nuestra historia común y a concretar las claves para desplegar el camino que nos hemos trazado como Instituto en nuestra realidad comunitaria y distrital. |
Taking into account the initial outcome of the consultations, the Government of the Republic of Poland has produced a memorandum in which we have sketched a proposed outline of the mandate of the Group of Sages. | Teniendo en cuenta el resultado inicial de las consultas, el Gobierno de la República de Polonia ha redactado un memorando en el que hemos esbozado un posible mandato para el grupo de personalidades eminentes. |
I think the question you have raised is important, and I would like to deal with it specifically and give precise solutions once we have sketched out the framework programme, which will be finally presented on 1 May. | Me parece que la cuestión que ha planteado es importante y yo quisiera plantearla ya concretamente, con soluciones muy precisas, cuando tengamos más esbozado el programa marco, que presentaremos finalmente el 1 de mayo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
