Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this respect, too, we have scored one success after another. | En este aspecto, igualmente estamos logrando un éxito tras otro. |
Overall, we have scored 272 goals against Liverpool, conceding 251. | En suma, hemos anotado 272 goles contra el Liverpool y concedido 251. |
I think that that is one point we have scored. | Creo que este es un tanto que nos hemos anotado. |
In the last six months we have scored important successes in South America, Central Asia, South Asia, Japan and Russia. | En los últimos seis meses hemos cosechado importantes éxitos en América del Sur, Asia Central, Asia Meridional, Japón y Rusia. |
I think - and I am saying this expressly on behalf of this House - that we have scored some successes here. | Pienso - y lo digo expresamente en nombre de este Parlamento - que hemos alcanzado cierto éxito en esta cuestión. |
We have come a long way so far in our quest to rid the continent and the region of armed strife, and we have scored considerable successes in that endeavour. | Hemos recorrido un largo trayecto en nuestra búsqueda por librar al continente y a la región del conflicto armado, y en esa empresa hemos logrado éxitos considerables. |
Secondly, as my honourable friend has already said, we have scored two other victories for marine protection and the citizens of the European Union. | En segundo lugar, tal como ha expuesto ya mi colega, hemos logrado otros dos éxitos en el sentido de la protección de los mares y de los ciudadanos de la Unión Europea. |
In the eleven years since the Seventh Congress we have scored great successes, and this is acknowledged by the whole nation and the whole world. Even the bourgeoisie abroad has to acknowledge it. | En los once años transcurridos desde el VII Congreso, hemos conseguido grandes éxitos, cosa que es reconocida por toda la nación y por el mundo entero y que hasta la burguesía extranjera se ha visto obligada a reconocer. |
When we are out of focus, when we are out of tune with what's going on, when we do something which takes us in the opposite direction of where we were going or should be going, we have scored an own goal. | Cuando estamos fuera de foco, cuando están fuera de sintonía con lo que está pasando, cuando hacemos algo que nos lleva en la dirección opuesta a donde se va o debería ir, hemos anotado un gol en propia puerta. |
We have scored significant progress in the field of economic reforms, although most delays in our transition occur in that sphere. | Hemos logrado avances significativos en el campo de las reformas económicas, si bien la mayor parte de los retrasos en nuestro camino hacia la transición se producen en este terreno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
