Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As we have said, every present comes from the past.
Como dijimos, todo presente surge del pasado.
All Russell's stratagem goes in another direction, as we have said.
Toda la maniobra de Russell iba en otra dirección, ya dijimos.
Time recommends caution, as we have said, and care.
Los momentos recomiendan prudencia, como decíamos, y cuidado.
I would like to emphasize today what we have said in the past.
Hoy quiero hacer hincapié en lo que dijimos en el pasado.
As we have said before, if we lack bodhichitta, we cannot attain enlightenment.
Como dijimos antes, si no tenemos bodichita, no podemos alcanzar la iluminación.
As we have said from the beginning—he is a victim.
Como hemos dicho desde el principio — él es una víctima.
India, as we have said, is a very important factor.
La India, como hemos dicho, es un factor muy importante.
And as we have said, Destruction and Creation are inseparable.
Y como hemos dicho, Destrucción y Creación son inseparables.
Definitive teeth need that time, which we have said before.
Los dientes definitivos necesitan ese tiempo, el que hemos dicho antes.
But what we have said so often is not heard.
Pero lo que hemos dicho tantas veces no se escucha.
Palabra del día
el guion