Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have rejected this aim, where companies are concerned, of creating European capital, as well as the socio-economic consequences that such restructuring and mergers will have, in particular for an outermost country such as Portugal. | Rechazamos este objetivo, en lo que respecta a las empresas, de crear un «capital europeo», así como las consecuencias socioeconómicas que tendrán estas reestructuraciones y fusiones, particularmente para un país periférico como Portugal. |
Mr President, we have rejected several remarks regarding particular budget items. | Señor Presidente, hemos rechazado unos comentarios a ciertas partidas presupuestarias. |
So we have rejected the proposal and voted against the report. | Rechazamos, por tanto, la propuesta y hemos votado «no» al informe. |
That is why we have rejected the Commission proposal. | Esta es la razón por la que hemos rechazado la propuesta de la Comisión. |
We believe that we have rejected the report by voting against it in its entirety. | Creemos que hemos rechazado el informe votando en contra del mismo en su totalidad. |
Once again, we have rejected such proposals, something that we never will accept under any circumstances. | Una vez más rechazamos tales propuestas, algo que jamás aceptaremos bajo ninguna circunstancia. |
Because we have rejected Him, and are in almost total rebellion, we are all suffering. | Todos, sufrimos, porque le hemos desechado, y somos casi totalmente rebeldes. |
(PT) This report contains renewed endorsements of the work and results of the Convention we have rejected. | (PT) Este informe contiene nuevos refrendos del trabajo y los resultados de la Convención que hemos rechazado. |
In addition, we have rejected budgetary policies by signing up to the Stability Pact. | Hemos renunciado, también, a la política presupuestaria al suscribir el pacto de estabilidad. |
America has received massive amounts of true Biblical Christianity, and we have rejected it in the last 25 years. | Norteamérica ha recibido cantidades masivas de verdadero cristianismo bíblico, y lo hemos rechazado en los últimos 25 años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
