Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We do not see that screen (the person, place or thing) as it is, but see only what we have projected upon it. | No vemos la pantalla (la persona, el lugar o la cosa) como es, sino vemos solamente lo que proyectamos sobre ella. |
As you know, we have projected a decline in revenue in the next biennium of 1.6%. | Como ya saben ustedes, nuestras proyecciones apuntan a una disminución del1,6% en los ingresos del próximo bienio. |
Thereby, we have projected the 2400ppi scan of the Epson to 2040ppi, so that also here, a straight comparison was possible. | Para facilitar una comparación directa, aquí también hemos reducido el escaneado de 2400ppi del Epson a 2040ppi. |
Alfredo Cazaubón Our election of authorities is an important step on the way we have projected through our regularization as a Legal Institution. | Nuestra elección de autoridades constituye un paso muy importante en el camino que nos hemos planteado hacia nuestra regularización como Institución. |
Using rows as principal coordinates Now the reference categories are the columns, which occupy the vertices of a tetrahedron of three dimensions that we have projected onto two dimensions. | Uso de las filas como coordenadas principales Ahora las categorías de referencia son las columnas, que ocuparían los vértices de un tetraedro de tres dimensiones que hemos proyectado sobre dos dimensiones. |
Going through the Balsamic and New Moon phases we are forced to take back those parts of ourselves that we have projected upon the world so we can reintegrate them within our personality. | A lo largo de las fases Balsámica y Luna Nueva nos vemos forzados a sacar a la luz esas partes de nosotros que hemos proyectado sobre el mundo y es posible reintegrarlas en la personalidad. |
FUNCTIONAL DESCRIPTION: We have projected all the complex inner facilities and the inner urbanization. | DESCRIPCIÓN FUNCIONAL: Hemos proyectado todas las instalaciones del interior del complejo y la urbanización interior. |
FUNCTIONAL DESCRIPTION: We have projected and managed the works from all the facilities of the building. | DESCRIPCIÓN FUNCIONAL: Hemos proyectado y dirigido las obras de todas las instalaciones propias del edificio. |
FUNCTIONAL DESCRIPTION: We have projected and managed the works from all the typical facilities of the building. | DESCRIPCIÓN FUNCIONAL: Hemos proyectado y dirigido las obras de todas las instalaciones del edificio de oficinas. |
We have projected that seven permanent and eight ad litem judges could progressively dispose of those remaining cases during 2009. | De acuerdo con nuestras proyecciones, siete magistrados permanentes y ocho ad lítem podrían decidir gradualmente las causas restantes durante 2009. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
