Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is as if we have prevented caterpillars from becoming butterflies because the time of immobility as a chrysalis can be dangerous.
Es como si impidiéramos a las orugas convertirse en mariposas pensando que el tiempo de vulnerabilidad como crisálidas es peligroso.
Thus, we have prevented 770,026 CO2 emissions into the atmosphere.
Así, hemos evitado a la atmósfera 770.026 emisiones de CO2.
Could we have prevented the attempt?
¿Pudiéramos haber prevenido el intento?
And we have prevented the dictator from launching missiles from key sites in western Iraq.
Y hemos evitado que el dictador lance proyectiles de sitios clave en Irak occidental.
So far, we have prevented major attempts by the dark to complete its evil plans for you.
Hasta ahora hemos evitado importantes intentos de los oscuros de completar sus diabólicos planes para vosotros.
Now we have prevented new technologies, research and the use of results in the food industry.
Ahora hemos impedido que las nuevas tecnologías, la investigación y el uso de los resultados se apliquen en la industria alimentaria.
We may not be very proud of the work that has been done, but this armistice does mean we have prevented a war.
No estamos quizá muy orgullosos de la labor realizada, pero hemos evitado la guerra a través del armisticio.
So far that we have come now we have prevented much in order to keep it smooth for the most of you.
Hasta ahora hemos llegado y hemos impedidos mucho ahora a fin de mantenerlo suave para la mayoría de ustedes.
All of this means we have saved fuel and time, we have prevented failures, we have reduced the cost of call-centers.
Todo eso nos ha llevado a ahorro de combustible, tiempo, prevenir fallas, es menos costos de call-centers.
By virtue of our technology and dedication, we have prevented these dark ones from launching wave upon wave of preplanned global turmoil of various kinds.
Por virtud de nuestra tecnología y dedicación, hemos evitado que estos oscuros lanzaran ola tras ola de planificada turbulencia global de varias clases.
Palabra del día
poco profundo