Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We may increase the prices for subscription licenses at any time after we have notified you by email at least 14 days in advance.
Podemos subir los precios de las licencias de suscripción en cualquier momento después de habérselo notificado por correo electrónico con una antelación mínima de 14 días.
Your continued use of any of the Services will constitute acceptance of the Terms of Use which we have notified You are in force from time to time.
El uso continuado de los Servicios por su parte constituirá la aceptación de los Términos de Uso que le hayamos notificado en su momento y que estén en vigor.
When we dispatch the order the purchase contract will be made and you will be charged, unless we have notified you that we do not accept your order or you have cancelled your order.
Al enviar el pedido, el contrato de compra es efectivo y se le cobrará la cuantía correspondiente, a menos que le haya sido notificado que no aceptamos su pedido o que tiene que anular su pedido.
Order acceptance and the completion of the contract between you and us will take place on the dispatch to you of the Products ordered unless we have notified you that we do not accept your order, or that it has been cancelled.
La aceptación del pedido y el perfeccionamiento del contrato entre usted y nosotros se producirá cuando le enviemos el Producto solicitado, salvo que le hayamos notificado la no aceptación o la cancelación de su pedido.
We have notified them that future purchases are cash only.
Les hemos notificado que las compras futuras son solo en efectivo.
We have notified you separately if you qualified for this limited exception.
Le hemos notificado por separado si usted cumple con los requisitos para esta excepción limitada.
We have notified all parties to the investigation of petitioner's withdrawal and our intention to terminate.
Hemos notificado a todas las partes el desistimiento de la parte solicitante y nuestra intención de sobreseer la investigación.
We have notified the affected browser vendors about the innovative script injection technique.
Asimismo, de nuestra parte hemos notificado a los navegadores afectados acerca de esta innovadora técnica de inyección de código.
We have notified 130 of our partners of this opportunity and are encouraging them to communicate it to potential participants.
Hemos notificado 130 de nuestros socios de esta oportunidad y les estamos animando a que lo comuniquen a los participantes potenciales.
We have notified our Earth allies of this and have emphasized that the present reality no longer reflects who you are becoming.
Hemos notificado esto a nuestros aliadosTerrestres y hemos enfatizado que la realidad actual ya no refleja su evolución.
Palabra del día
la almeja