Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Furthermore, we have justified and still unresolved misgivings about the safety shortcomings of the Krsko atomic power station, which posed a genuine threat to the area around the Austrian border, especially during the struggle for independence. | Además, tenemos unos reparos justificados aún no eliminados en lo tocante a la deficiente seguridad de la central nuclear de Krsko, de la que partió una auténtica amenaza para la región fronteriza austríaca ante todo durante las luchas por la independencia. |
Nobody notes that even we have justified the torturing of prisoners by saying that attacks could be prevented by this means. | Nadie advierte que incluso nosotros hemos justificado la tortura de presos alegando que es una forma de impedir atentados. |
If we are the real seekers of truth, we have to be honest about it and sincere, so that we are sincere to ourselves, and we have justified our own existence in this world. | Si somos verdaderos buscadores de la Verdad, tenemos que buscar con honestidad y sinceridad a fin de ser sinceros con nosotros mismos y así justificar nuestra existencia en este mundo. |
You can object to any use of your information which we have justified on the basis of our legitimate interest, if you believe your fundamental rights and freedoms to data protection outweigh our legitimate interest in using the information. | Usted puede oponerse a cualquier uso de su información que hayamos justificado basándonos en nuestro interés legítimo, si cree que sus derechos y libertades fundamentales de protección de datos superan nuestro interés legítimo por usar la información. |
It also demonstrates that some understanding for the Turkish situation, some balance rather than a constant barrage of politically motivated reproach, is more likely to lead to improvement in those areas where we have justified criticisms. | Asimismo demuestra que una cierta comprensión con la situación turca, un cierto equilibrio, en vez del constante aluvión de reproches por motivos políticos, tiene mayores probabilidades de conducirnos hacia una mejora en dichos ámbitos en los que tenemos motivos justificados de crítica. |
Again, we have justified fears that insufficient consideration has been given to the moves towards closer economic ties which are laid down in the agreement, and in some cases take place automatically, or to free movement in the labour market - including family members... | Aparte de ello, tenemos el justificado temor de que no se han analizado suficientemente los pasos de aproximación previstos en el Acuerdo, en parte automatizados, en el campo económico y en también en lo tocante a la libertad de movimientos en el mercado laboral -incluidos familiares-... |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
