Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As Caritas we have intensified the distribution of blankets and stoves.
Como Cáritas hemos intensificado la distribución de mantas y estufas.
Especially during the last year, we have intensified our efforts in order to make progress.
Especialmente durante el año pasado, hemos intensificado nuestros esfuerzos para progresar.
Over the past couple of years, we have intensified our contacts in the region.
En los últimos años hemos intensificado nuestros contactos en la región.
On our part, we have intensified our efforts to improve the socio-economic conditions of Ethiopia.
Por nuestra parte, hemos intensificado nuestros esfuerzos para mejorar las condiciones socioeconómicas de Etiopía.
In recent months, we have intensified the Union's external relations in this area.
En estos meses, hemos intensificado las relaciones exteriores de la Unión en este ámbito.
In partnership with the international community, we have intensified our efforts to rebuild our national security institutions.
En asociación con la comunidad internacional, hemos intensificado nuestros esfuerzos para reconstruir nuestras instituciones de seguridad nacionales.
This year, we have intensified our economic cooperation and made up for last year's loss, said Nikolic.
Este año hemos intensificado nuestra cooperación económica y compensado la estagnación del año pasado, destacó Nikolic.
One need only consider how much we have intensified our cooperation with Ukraine in the ENP framework since the Orange Revolution.
Solo tenemos que ver cuánto se ha intensificado nuestra cooperación con Ucrania en el marco de la PEV desde la Revolución Naranja.
Complementing the emphasis on uniformed services, we have intensified our actions targeting all United Nations system staff.
Para complementar ese hincapié que se ha puesto en los servicios uniformados, hemos intensificado nuestras acciones dirigidas a todo el personal del sistema de las Naciones Unidas.
The Key Activists are those individuals who are the moving forces behind the New Left and on whom we have intensified our investigations.
Los Activistas Claves son aquellos individuos que son las fuerzas impulsoras detrás de la Nueva Izquierda y contra quienes hemos intensificado nuestras investigaciones.
Palabra del día
el mago