Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To this end we have instructed our liaison teams to inform their earthly counterparts about the amount of time remaining before we are compelled to engage extensively with your global situation to prevent a meltdown. | Con este fin hamos encargado a nuestros equipos de enlace que informen a sus contrapartes sobre la cantidad de tiempo que queda antes de que seamos empujados a implicarnos extensamente en vuestra situación global para evitar un colapso. |
Lastly, we have instructed our own antifraud unit, UCLAF, to investigate any possible irregularities. | Finalmente, hemos dado instrucciones para que nuestro propio servicio antifraude, la UCLAF, investigue sobre las posibles irregularidades. |
No nation, no Member State would be prepared to do what we have instructed the United Nations to do. | Ningún país, ningún Estado Miembro estaría dispuesto a hacer lo que hemos pedido a las Naciones Unidas que hagan. |
Accordingly, we have instructed our Earth allies in great detail on the main priorities of these caretaker regimes. | Acorde a eso, les hemos dado instrucciones a nuestros aliados Terrestres en gran detalle sobre las prioridades principales de estos regímenes cuidadores. |
To this end, we have instructed our envoys to declare that we stand ready to help in any way possible. | Con este fin, hemos dado instrucciones a nuestros enviados para que declaren que permanecemos listos para ayudar de cualquier modo posible. |
To those who are in a more advanced state, we have instructed our teams to make a very preliminary contact. | Para los que estén en un estado más avanzado, hemos dado instrucciones a nuestros equipos para que hagan un contacto muy preliminar. |
Accordingly, we have instructed our liaison and diplomatic personnel to make it clear that any further delays are no longer advisable. | En concordancia con esto, hemos instruido a nuestro personal diplomático y de enlace que les dejen claro que cualquier futura demora no es recomendable. |
To ensure this outcome, we have instructed our diplomatic corps to impart crucial insights to key Earth allies involved in these affairs. | Para asegurar este resultado, hemos instruido a nuestro cuerpo diplomático para que imparta cruciales revelaciones a los aliados en la Tierra en estos asuntos. |
In this regard, we have instructed our negotiators to prepare a clearly defined work program on the remaining Doha Development Agenda issues. | A este respecto, hemos encomendado a nuestros negociadores que preparen un programa de trabajo claramente definido sobre las cuestiones restantes del Programa de Doha para el Desarrollo. |
Those who we have instructed for centuries are working diligently to squeeze the dark ones and force them to finally open the door to your prosperity. | Los que hemos instruido durante siglos están trabajando diligentemente para presionar a los oscuros y forzarles a abrir finalmente la puerta a vuestra prosperidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
