Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Every year we have forced the flexibility instrument in order to implement external policy. | Cada año hemos forzado el instrumento de flexibilidad para poder hacer la política exterior. |
It educated audiences on the beauty that covers the surface of our planet and showed the difficulties we have forced upon our marine ecosystems. | Instruyó al público sobre la belleza que cubre la superficie de nuestro planeta y mostró las dificultades que hemos creado en nuestros ecosistemas marinos. |
At present, we have forced a series of rogue military groups to stand down as ordered by the heads of state of a number of affected nations. | Al momento presente, hemos forzado a una serie de grupos militares rebeldes a retirarse como les ordenaron los cabezas de estado de varias naciones afectadas. |
Using the new powers conferred upon it since the entry into force of the Treaty of Lisbon, we have forced the Commission to renegotiate a more balanced agreement with the United States. | Utilizando las nuevas competencias que se le han conferido desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, hemos obligado a la Comisión a renegociar un acuerdo más equilibrado con los Estados Unidos. |
I think that it has been good that as a result of the debate in Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, we have forced this situation into the open and also made it more transparent. | Pienso que ha sido positivo que a raíz del debate en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento, hayamos sacado esta situación a la luz y la hayamos hecho más transparente. |
But in ARTres we have forced the trends as self-criticism to show–with a greater presence of women artists than men–a conquered space and therefore propose The Museum As It Should Be, once and for all. | Pero en ARTres hemos forzado las tendencias como autocrítica, para mostrar –con una mayor presencia de artistas mujeres que de hombres- un espacio conquistado y así proponer El museo como deba ser, sin remedio. |
Those who are against our successes say that these people are Congolese citizens that we have forced into exile in Rwanda, because their departure has created a vacuum in the operations of the allies of these forces of genocide. | Los que niegan nuestros éxitos dicen que estas personas son ciudadanos congoleños a los que hemos obligado al exilio en Rwanda, porque su partida ha creado un vacío en las operaciones de los aliados de estas fuerzas del genocidio. |
We have forced technology to listen with our ears. | Hemos obligado a la tecnología a escuchar con nuestros oídos. |
We have forced control upon her. | Nosotros la obligamos a hacerlo. |
We have forced control upon her. | Somos nosotros quienes la obligamos a hacerlo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
