Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What we have financed until now is the preparatory phase of the projects which are released. | Hasta ahora, lo que hemos financiado es la fase preparatoria de los proyectos presentados. |
In Germany we have financed the Alanus Hochschule, a university with a special focus on sustainability. | En Alemania hemos financiado la Alanus Hochschule, una universidad que presta especial atención a la sostenibilidad. |
Yes, we went to some villages where we have financed chapels and for me it was really moving to see how people welcomed us. | Sí; para mí fue especialmente emocionante la acogida que nos dispensó la gente de algunas aldeas en las que hemos financiado la construcción de capillas. |
We are also one of the countries that created UNITAID in 2006 and we have financed 60% of its efforts to promote innovations in treatment, diagnosis and prevention. | Somos también uno de los países impulsores de UNITAID en 2006 y hemos financiado 60 % de sus acciones a favor de la innovación de los tratamientos, los diagnósticos y la prevención. |
We have sponsored 16 public libraries, 10 school libraries, 18 computer centres and 2 mobile libraries and in 15 years we have financed schooling for hundreds of young people. | Hemos aportado con nuestro trabajo, 16 bibliotecas públicas, 10 bibliotecas escolares, 18 centros de computación, dos bibliobuses y hemos financiado los estudios de cientos de jóvenes a lo largo de 15 años de trabajo. |
The Western powers in Europe, in conjunction with the United States, financed Lenin's expedition into Russia, they financed his government consistently, and we have financed Russian Communism at least once per decade since then. | Los poderes Occidentales en Europa junto a los Estados Unidos, financiaron la expedición de Lenin al interior de Rusia, y ellos financiaron su gobierno consistentemente, y nosotros hemos financiado el Comunismo ruso por lo menos una vez por década desde entonces. |
As well as sustainable fishing projects, we have financed customers such as Submón, CRAM and Asociación EcoOcéanos in Spain, who are committed to research, conservation and public awareness about the environmental importance of underwater life and coastal ecosystems. | Además de proyectos de pesca sostenible, hemos financiado a clientes como Submón, CRAM y Asociación EcoOcéanos en España, que están comprometidos con la investigación, la conservación y la concienciación sobre la importancia medioambiental de la vida submarina y de los ecosistemas costeros. |
The Western powers in Europe, in conjunction with the United States, financed Lenin's expedition into Russia, they financed his government consistently, and we have financed Russian Communism at least once per decade since then, just to keep it afloat. | Las potencias occidentales en Europa, en conjunto con Estados Unidos, financiaron la expedición de Lenin a Rusia, financiaron su goobierno consistentemente, y desde entonces hemos financiado el comunismo ruso al menos una vez por década, tan solo para mantenerlo a flote. |
In Germany we have financed the Alanus Hochschule, a university with a special focus on sustainability.We give dozens of conferences about ethical banking at schools, high schools and universities every year, including participating in the 'Bank voor de Klas' initiative in The Netherlands. | En Alemania hemos financiado la Alanus Hochschule, una universidad que presta especial atención a la sostenibilidad.Impartimos docenas de conferencias sobre banca ética en escuelas, institutos y universidades cada año, incluida la participación en la iniciativa Bank voor de Klas en los Países Bajos. |
We have financed the modernization of Pontifica Universidad Catolica Madre y Maestra University (PUCMM) and supported the upgrading of training provision via the specialization of lecturers and the internationalization of courses through academic exchanges. | Financiamos la modernización de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y ayudamos a mejorar la oferta de capacitación mediante intercambios universitarios para la especialización docente y la internacionalización de los estudios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
