Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We regret to inform you that we have filled the open positions but will keep your résumé on file.
Sentimos informarle que cubrimos los puestos vacantes pero mantendremos su curriculum en el archivo.
We have filled the void with something wonderful, but it is not enough.
Llenamos el vacío con algo maravilloso, pero no es suficiente.
There are times when we realize what we have filled our lives with.
En determinadas circunstancias nos damos cuenta con qué hemos llenado nuestra vida.
As you see, we have filled up all the available places for journalists on this flight.
Como ve, hemos ocupado todos los puestos disponibles para los periodistas en este vuelo.
Once we have registered, the following screen will appear confirming the data we have filled.
Una vez registrados aparecerá la siguiente pantalla confirmando los datos que hemos rellenado.
In the end, when we have filled enough books, we can redeem them for a kitchen appliance.
Al final, cuando hemos llenados suficientes cuadernillos, podemos canjearlos por un electrodoméstico.
Ok, we already have growing table in place and we have filled with 300 liters of soil.
Ok, ya tenemos la mesa de cultivo en su sitio y la hemos llenado con 300 litros de tierra.
Dragged by our greed, selfishness, hatred, envy, etc., we have filled the world with wars, misery and pain.
Llevados por nuestras codicias, egoísmos, odios, envidias, etc., hemos llenado el mundo de guerras, miseria y dolor.
As we can see in the following images we have filled our form and we have submitted.
Como vemos en las siguientes pantallas hemos introducido unos valores en el formulario y lo hemos aceptado.
Carlos: In the end we have filled the two carts; we'll have to make several trips to bring everything up to the house!
Carlos: Al final hemos llenado los dos carros, ¡nos tendremos que dar varios viajes para subirlo todo a la casa!
Palabra del día
el coco