Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am very sorry, but we have exceeded our time limit. | Lo siento, pero hemos rebasado el tiempo concedido. |
A year later we have not only achieved our goal, we have exceeded it beyond our expectations. | Un año después, no solo hemos logrado nuestro objetivo, lo hemos superado más allá de nuestras expectativas. |
But I must point out that, as things stand at the moment, we have exceeded the margin for this category. | Pero quiero anunciarles que, ahora mismo, estamos por encima del margen en esta categoría. |
Indeed, we have exceeded the Pittsburgh expectations on the quota shift and on the representation of emerging economies. | Sin duda, hemos superado las expectativas de Pittsburgh sobre el cambio de las cuotas y la representación de las economías emergentes. |
As you said earlier, with the additional commitments by the governments of Germany and Norway, we have exceeded EUR 100 million. | Como bien ha dicho antes, con los compromisos adicionales de los Gobiernos de Alemania y Noruega, ya hemos superado los 100 millones de euros. |
Although we have exceeded the 30 minutes of questions, we will put a final one, if the Commissioner will allow us. | Aunque ya hemos superado los 30 minutos de preguntas, con el permiso del Sr. Comisario, le vamos a realizar la última. |
Before adjourning the meeting, I would like to thank the interpreters for their understanding, as we have exceeded our allotted time by a few minutes. | Antes de levantar la sesión, deseo dar las gracias a los intérpretes por su paciencia pues nos hemos excedido algunos minutos. |
In addition, by having completed the review of 385 reports, we have exceeded by 35 the reports objective established in the programme of work. | Al haberse completado por otra parte la revisión de 385 informes, se ha superado en 35 el objetivo establecido en este programa de trabajo. |
With as many as 2,500 displaced persons residing in schools and an average of 80 people to a classroom, we have exceeded the tolerable limit we can accommodate. | Con 2.500 personas desplazadas viviendo en las escuelas, y un promedio de 80 personas por aula, hemos excedido el límite tolerable de personas que podemos albergar. |
In three years we have exceeded thirteen million visits, for a total of almost five million unique visitors, as shown in the graph at the end of page. | En tres años hemos superado trece millones de visitas, para un total de casi cinco millones de visitantes únicos, como se muestra en el gráfico al final de la página. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
