Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For years, we have examined the statistics from the Swisslotto with the illusion and hope to discover hints to the future. | Desde hace años investigamos las estadísticas de las loterías con la ilusión y esperanza de poder encontrar indicios para el futuro. |
However, in recent years we have examined this theme many times in different publications [10,12 -13,16,18], for this reason we will not repeat this information right now. | Sin embargo, en los últimos años examinamos este tema muchas veces en diferentes publicaciones [8,9,12 -14], por lo que no repetiremos esta información ahora. |
When we have established the external links for the first time, we have examined the contents to see if there are possible violations of the law. | Cuando incluimos los enlaces externos en nuestra página web por primera vez, controlamos los contenidos ajenos con respecto a posibles infracciones de ley. |
The positions we have examined lead in turn to a more general conception which appears today as the common framework of many philosophies which have rejected the meaningfulness of being. | Las tesis examinadas hasta aquí llevan, a su vez, a una concepción más general, que actualmente parece constituir el horizonte común para muchas filosofías que se han alejado del sentido del ser. |
In an elaborate process, we have examined many different sites. | En un proceso elaborado, hemos examinado muchos sitios diferentes. |
Additionally, we have examined our practices for hiring and managing foreign workers. | Además, hemos examinado nuestras prácticas para la contratación y gestión de trabajadores extranjeros. |
The evidence we have examined strongly suggests that G3 was written in 1624. | La evidencia que hemos examinado sugiere fuertemente que G3 fue escrito en 1624. |
Additionally, we have examined our practices for hiring and managing foreign workers. | Asimismo, hemos examinado nuestras prácticas para la contratación y administración de empleados extranjeros. |
For the purposes of this Opinion, we have examined: | A efectos del presente dictamen también hemos examinado: |
Mrs Thyssen, we have examined the matter. | Señora Thyssen, hemos estudiado el tema. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
