Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now that we have enlarged the European Union, we also need to give it more depth. | Ahora que hemos ampliado la Unión Europea, debemos dotarla de mayor calado. |
In fact we have enlarged and in this way brought new blood to our numbers. | De hecho, nos hemos ampliado y de ese modo hemos traído sangre nueva a nuestras filas. |
Since 2000, when our first summit was held, we have enlarged the scope of our dialogue and cooperation. | Desde el año 2000, cuando celebramos nuestra primera cumbre, hemos ampliado el alcance de nuestro diálogo y cooperación. |
In addition to many foundations in Europe, Canada, and the USA, we have enlarged and enhanced our mission field. | Además de muchas organizaciones en Europa, Canadá y los Estados Unidos, hemos ampliado y mejorado el campo de nuestra misión. |
To provide more facilities we have enlarged the parking areas and have restricted the access of vehicles into the old city. | Para ofrecer más servicios, hemos ampliado las áreas de estacionamiento y limitado el acceso de los vehículos en la ciudad vieja. |
April 2010: We are proud to announce that we have enlarged the scope of our ISO 9001:2008 certification as follows: Manufacturing and commercialization of jojoba oil; commercialization of derivatives from jojoba oil. | Abril 2010: Estamos orgullosos de anunciar que hemos ampliado el alcance de nuestra certificación ISO 9001:2008 por el siguiente: Producción y Comercialización de Aceite de Jojoba; Comercialización de Derivados a partir del Aceite de Jojoba. |
From the beguinning of Robert Allen-Horton, Executive search has been the main activity of our Firm, and starting from there we have enlarged our services, to better take care of the requests coming from our Clients, and from the marketplace. | Desde los inicios de Robert Allen-Horton, la búsqueda de directivos ha sido la actividad principal de nuestra Firma, a partir de la cual hemos ido ampliando nuestros servicios, atendiendo a las nuevas demandas de nuestros clientes y del mercado. |
Does the Council consider that much greater investment in and economic support and assistance for these countries bordering the new external frontiers of the European Union – and in the Balkans – will be essential when we have enlarged the European Union? | ¿Considera el Consejo que un gran aumento de la inversión, de la ayuda y el apoyo económicos a los países limítrofes con las nuevas fronteras exteriores de la Unión Europea –y a los Balcanes– será fundamental cuando hayamos ampliado la Unión Europea? |
We have enlarged our offer of activities and excursions for students. | Os presentamos nuestra oferta mejorada de actividades y excursiones, que ya está en marcha. |
We have enlarged our offering of channels from 6 to 15 to better serve the interests, suggestions, and requests of users. | Hemos ampliado nuestra oferta de canales pasando de 6 a 15 para adaptarnos mejor a los intereses, sugerencias o peticiones de los usuarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
