Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have documented features that have achieved energy-efficient building certification by the International Organization for Standardization (ISO). | Contamos con características documentadas que han logrado la certificación de la Organización Internacional de Normalización (ISO). |
Up to now most of the experiences we have documented in this section have been positive experiences. | Hasta ahora la mayoría de las experiencias que hemos documentado en esta sección han sido experiencias positivas. |
As we have documented, the FSA is a CIA construct rife with members from al-Qaeda. | Como hemos documentado, el Ejército Libre Sirio es un constructo CIA lleno de miembros de al-Qaeda. |
At AWID, we have documented the scant institutional funding from foundations or governments reaching feminist movements. | En AWID, hemos documentado el escaso financiamiento institucional proveniente de fundaciones o gobiernos que llega a los movimientos feministas. |
We document disappearances due to political activity; we have documented 564 cases, but they are not the only ones. | Documentamos desapariciones por actividad política, tenemos 564 casos documentados, pero no son los únicos. |
In the style of a tour, we have documented the central exhibition of the 7th Havana Biennial. | A modo de un recorrido, hemos documentado la exposición central de la 7a Bienal de La Habana. |
Nevertheless the relationship between the POR and the MNR we have documented in the main text speaks for itself. | Sin embargo, la relación entre el POR y el MNR que hemos documentado en el texto habla por sí mismo. |
In addition, we have documented our expeditions with photographs, both of plants and scenes of beauty and destruction. | Además, hemos documentado nuestras expediciones con fotografías de plantas, bellos paisajes así como de la destrucción del bosque. |
The higher brix levels (natural sugars) we have documented in a number of crops are the plants' natural protection system. | The higher brix levels (azúcares naturales) hemos documentado en una serie de cultivos son las plantas' sistema de protección natural. |
During the election campaign we have documented several incidents which testify to the unchanging and authoritarian nature of the regime. | Durante la campaña electoral hemos documentado varios incidentes que dan cuenta de la naturaleza autoritaria y sin cambios del régimen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
