Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is the position that we have defended within the Committee on Institutional Affairs, and we should like to thank the rapporteur for having quoted our arguments in the body of his report. | Esta es la posición que defendimos en la Comisión de Asuntos Institucionales, y agradecemos al ponente por haber mencionado nuestros argumentos en el cuerpo de su informe. |
And we have defended it against its many detractors. | Y la hemos defendido contra sus muchos detractores. |
I consider that we have defended democracy and the freedom of Chile. | Considero que hemos defendido la democracia y la libertad de Chile. |
I come from the land where we have defended millions of lives. | Vengo de la tierra en la que hemos defendido millones de vidas. |
What are these if not unemployment benefits, which we have defended with great clamour? | ¿Qué es esto, si no son prestaciones por desempleo, las cuales hemos defendido a gritos? |
On the contrary, we have defended them against the army and its paramilitaries, mainly on the countryside. | Al contrario, la hemos defendido del ejército y sus paramilitares, principalmente en el campo. |
The standpoint that we have defended always has been, and always will be, revolutionary. | El punto de vista del debate que hemos defendido ha sido, es y será inequívocamente revolucionario. |
We are built on an emotional base and that is something we have defended publicly from the start. | Nos construimos desde una base afectiva y es algo que defendemos públicamente desde el principio. |
We believe that it is, which is why we have defended this instrument and why we are here. | Nosotros lo creemos así: por eso hemos defendido este instrumento y por eso estamos aquí. |
Yes, we have defended this regime effectively with guns in hand. For its defense we created the Red Army. | Sí, creamos el Ejército Rojo para su defensa y lo defendimos efectivamente fusil en mano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
