Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At tremco illbruck we have cultivated a highly collaborative and supportive culture. | En tremco illbruck hemos cultivado una cultura altamente colaborativa y de apoyo. |
Through our Web Site we have cultivated relation among practitioners as well teachers of Aikido. | A través de nuestro WEB SITE nos hemos relacionado con muchos practicantes y maestros de Aikido. |
We have been in Ecuador since 1990, and we have cultivated a strong and diversified customer base. | En Ecuador estamos presentes desde 1990 y mantenemos una sólida y diversificada base de clientes. |
The development of individualisation was a great process, in which we have cultivated our mind and our personality. | El desarrollo de la individualización fue un gran proceso en el cual hemos cultivado nuestra mente y nuestra personalidad. |
But we cannot say we have cultivated those words in heart just by hearing and knowing them. | Pero no pueden decir que han cultivado esas palabras en su corazón con solamente haberlas escuchado y conocido. |
We have crossed great distances, we have cultivated the land and enjoyed as an everyday nature and part of us. | Hemos cruzado grandes distancias, hemos cultivado la tierra y disfrutado la naturaleza como algo cotidiano y parte de nosotros. |
To strengthen our outward-looking strategy we have cultivated dialogue-partner relationships with some ten countries and organizations. | Para fortalecer nuestra estrategia de cara al futuro hemos cultivado relaciones de comunicación al nivel de asociados con unos diez países y organizaciones. |
But just having the knowledge in head does not mean we have cultivated it in our heart. | Pero el tan solo hecho de que tengamos el conocimiento en nuestras mentes no significa que lo hemos cultivado en nuestros corazones. |
The struggle is between the background which we have cultivated through the centuries and the ever changing circumstances in the present. | La lucha es entre el trasfondo que hemos cultivado a lo largo de siglos, y las circunstancias siempre cambiantes del presente. |
Since Mercator opened its first shopping centres and hypermarkets, we have cultivated intensive co-operation with manufacturers and suppliers of shop solutions. | Desde que Mercator inauguró sus primeros centros comerciales e hipermercados hemos establecido una intensa colaboración con fabricantes y proveedores de equipamiento comercial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
