Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is essential that we have coordinated and joined-up policies, because otherwise, we cannot achieve our objectives. | Es esencial que dispongamos de políticas coordinadas y articuladas, porque de lo contrario, no podremos lograr nuestros objetivos. |
You will be off weekends unless we have coordinated something with you in advance. | Va a estar fuera de los fines de semana a menos que hayamos coordinado algo con usted por adelantado. |
In other contexts, such as Kosovo or the Democratic Republic of the Congo, we have coordinated separate operations side by side. | En otros contextos, como Kosovo o la República Democrática del Congo, hemos coordinado operaciones separadas una junto a la otra. |
The initiatives undertaken by individual states will be ineffective unless we have coordinated action at EU level. | Las iniciativas emprendidas por los Estados miembros individuales no resultarán efectivas a menos que se emprenda una acción coordinada a escala de la UE. |
From my department we have coordinated this integration and thus we have relieved the plants of this work so that they could continue producing and developing projects. | Desde mi departamento hemos coordinado esta integración y así hemos descargado a las plantas de este trabajo para que pudiera seguir produciendo y desarrollando proyectos. |
From the very beginning, we have coordinated our activities, which are having a similar effect on innovation as the structural funds have on the regions. | Desde el primer momento hemos coordinado nuestras actividades, que están teniendo un efecto similar en la innovación que los Fondos Estructurales en las regiones. |
In addition, we have studied ways in which to share information from the databases being developed, and we have coordinated the holding of monthly meetings among the experts. | Por otra parte, se han estudiado formas de compartir información de las bases de datos que se están desarrollando, y se ha coordinado la materialización de reuniones mensuales entre los expertos. |
Drawing on the framework agreement signed by the Ministry of Education and Practical Action–ITDG5, we have coordinated a number of actions with both the headquarters and the regional educational offices. | Partiendo del Convenio Marco firmado entre el Ministerio de Educación y Soluciones Prácticas - ITDG5, se han coordinado diversas acciones con la sede central así como con las direcciones regionales de educación. |
Economic growth will of course help us, but it also has something to do with the fact that we have coordinated our economic policy better than before, and that coherence and convergence are already beginning to bear fruit. | Naturalmente, el crecimiento también contribuye pero también se debe a que hemos coordinado nuestra política económica mejor que hasta ahora y a que la coherencia y la convergencia ya están dando frutos. |
We have coordinated the building and operating of Light Chambers that are to finish this most divine task. | Hemos coordinado la construcción y funcionamiento de Cámaras de Luz que van a finalizar esa tarea tan divina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
