Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have conquered the atom, but not our prejudice. | Conquistamos el átomo, pero no nuestros prejuicios. |
Well, we will continue until we have conquered all of our enemies. | Continuaremos hasta que hayamos conquistado a todos nuestros enemigos. |
Once we have conquered the peak of the White Hill, we will take a deserved rest. | Una vez que hemos conquistado la cima de la Colina Blanca, vamos a tomar un merecido descanso. |
A land who had conquered us, and now a land that we have conquered. | Una tierra que nos conquistó y que ahora es una tierra conquistada por nosotros. |
The union has taken part in negotiations with the company where we have conquered a series of benefits for these workers. | El Sindicato ha participado en las negociaciones con la empresa, y hemos logrado una serie de beneficios para estos trabajadores y trabajadoras. |
We came from Kursk and from Kaluga, we have conquered all Russia recently, and now we are going on towards world revolution. | Nosotros éramos simples habitantes de Kursk o de Kaluga, acabamos de conquistar toda Rusia, y marchamos ahora hacia la revolución mundial. |
It is not so easy to control the senses, and it is nothing but audacity and foolishness to declare that we have conquered our senses. | No es fácil controlar a los sentidos, y no es sino audacia y necedad el que declaremos que hemos conquistado a nuestros sentidos. |
Masters, Guides, Instructors and Spiritual Friends we have conquered over the years, they unconditionally protect us to victory of the spirit. | Los Maestros, Guías, Instructores y Amigos Espirituales que conquistas a lo largo de los años nos apoyan incondicionalmente y desean nuestra victoria, la victoria del espíritu. |
When we learn something new, when we visit a new place, travel great distances, we feel as though we have conquered and achieved a certain measure of control. | Cuando aprendemos algo nuevo, cuando nos visita un lugar nuevo, viajan grandes distancias, sentimos que hemos conquistado y logrado un cierto grado de control. |
The point, however, is: how are we supposed to obtain this power, how can we keep it and what should we do after we have conquered it? | La cuestión es, sin embargo: ¿cómo se supone que vamos a obtener este poder, cómo lo podemos mantener y que hacemos después de haberlo conquistado? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
