Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today we have confronted it face to face. | Hoy nos enfrentamos a él cara a cara. |
But we have confronted the challenges head-on. | Pero les hemos hecho frente a los desafíos directamente. |
An issue we have confronted has been the question of the financing of DDR. | Un problema que hemos enfrentado ha sido la cuestión de la financiación del desarme, la desmovilización y la rehabilitación. |
Since then, we have confronted crises and we have done it well, with energy and enthusiasm, attempting to make a difference. | Desde entonces hemos enfrentado crisis y lo hemos hecho bien, con energía y entusiasmo, tratando de hacer una diferencia. |
Over the years we have confronted grave challenges in the Sudan, Haiti, Kosovo and Rwanda, and in many other places. | A lo largo de los años, hemos enfrentado graves retos en el Sudán, Haití, Kosovo y Rwanda, y en muchos otros lugares. |
With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition. | En la atención primaria de la salud hemos atacado vulnerabilidades estructurales en cuadros críticos de mortalidad maternoinfantil y nutrición. |
We present the most frequently asked questions - as well as their answers - which we have confronted during our long experience in this sector. | Hemos seleccionado las preguntas más frecuentes que han surgido durante nuestra larga experiencia en el sector de los daños por humedad y moho y las compilamos aquí con sus respuestas. |
Nonetheless we have confronted these issues and we can confirm that due to our continued and ongoing drive for efficiencies we have managed to minimize the impact of rising material costs. | No obstante, hemos hecho frente a esto y podemos confirmar que gracias a un continuo y permanente esfuerzo hemos logrado minimizar el impacto del aumento del coste de los materiales. |
But over and above these difficulties, for which we are largely responsible, in the past 10 years we have confronted new challenges, which to some degree are beyond our control. | Pero más allá de estas vicisitudes que son en gran medida de nuestra responsabilidad, a lo largo de la última década hemos encontrado nuevos desafíos que en cierta medida escapan a nuestro control. |
Nonetheless we have confronted these issues and we can confirm that due to our continued and ongoing drive for efficiencies we have managed to minimise the impact of rising material costs. | No obstante, a pesar de estos problemas con los que nos enfrentamos, podemos confirmar que gracias a un constante esfuerzo hemos logrado minimizar este impacto del aumento de los costes de las materias primas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
