Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Up to a point, we have compensated for that lack by means of other policies, but that does not justify this vacuum in the security and defence policy.
En cierto modo, hemos compensado esa falta con otras políticas, pero eso no justifica el vacío en la política de seguridad y defensa.
In the Hauptwerk 2 recordings we have compensated for this difference in intensity by adjusting the individual stops but in the live recordings this is not possible.
Para los registros con Hauptwerk 2 compensamos esta diferencia de intensidad ajustando cada registros, lo que no era obviamente posible para una grabación directa.
That's because we've been suffering so much misery for so many millions of lifetimes in contradiction to our all-blissful natures that we have compensated by imagining that our suffering is enjoyment.
Es porque hemos estado sufriendo tantas miserias por tantas millones de vida en contradicción a nuestra naturaleza bienaventurada que hemos compensado por imaginar que nuestro sufrimiento es disfrute.
Because winters in the north of Sweden are long and dark, we have compensated for this with open spaces and large windows to let in the daylight and provide a view over the beautiful surrounding nature scenes.
Debido a que los inviernos en el norte de Suecia son largos y oscuros, hemos compensado esta situación con espacios abiertos y grandes cristales que permiten la entrada de la luz del sol y nos dejan apreciar los hermosos paisajes que nos rodean.
Palabra del día
la almeja