Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On November 15, 2011, after about six years, we have closed our volunteer house in Quito.
El 15 de Noviembre del 2011, después de 6 años, cerramos nuestra casa de voluntarios de Quito.
On November 15, 2011, after about six years, we have closed our volunteer house in Quito.
Cambio de sede El 15 de Noviembre del 2011, después de 6 años, cerramos nuestra casa de voluntarios de Quito.
And at least in the United States, though not necessarily in other countries, we have closed our sanitoriums and probably most of you are not too worried about TB.
Al menos en EE. UU., quizá no en otros países, cerramos nuestros sanatorios quizá a la mayoría de Uds. no les preocupe mucho la tuberculosis.
I also consider it regrettable that we have closed down so many small ports.
También me parece lamentable que hayamos cerrado tantos puertos pequeños.
For too long we have closed our eyes to what was going on in Kenya.
Durante demasiado tiempo hemos cerrado los ojos a lo que pasaba en Kenia.
To facilitate this investigation we have closed the border between the two countries.
Para facilitar la investigación, Rwanda ha cerrado la frontera entre los dos países.
The year we have closed has had remarkable figures in markets such as logistics.
El año que venimos de cerrar ha tenido cifras remarcable en mercados como el logístico.
We are writing to inform you that we have closed your account in accordance with your instructions.
Le escribimos para informarle que hemos cerrado su cuenta de acuerdo con sus instrucciones.
At least we have closed the barn doors.
Cerramos las entradas de la granja.
In so doing, we have closed numerous loopholes that unfortunately existed in the old directive.
Al hacer esto, hemos solucionado numerosos vacíos legales que por desgracia existían en la antigua directiva.
Palabra del día
el hombre lobo