Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tourism jobs include travel and reservation agents, cruise, airlines, tour operators, etc. Although Hotel and Restaurant jobs are part of Tourism sector, we have classified these jobs in the Hospitality and Catering category. | Los empleos de Turismo abarcan agencias de viajes, centrales de reserva, aerolíneas, cruceros, etc. A pesar de que Hostelería y Restauración también se consideran subsectores del sector turístico, clasificamos estos trabajos en la categoría de Hostelería y Restauración. |
I would be very pleased if we could ban tobacco, which we have classified as dangerous. | Me alegraría mucho de que pudiésemos prohibir el tabaco, considerado peligroso por todos nosotros. |
Among these profiles we have classified, using qualitative methods, the 30 that achieved more propagation for each of their tweets. | De estos perfiles, clasificamos con métodos cualitativos los 30 que más propagación han conseguido por cada uno de sus tuits. |
You may also find products via the different access menus organized by category where we have classified various items. | Puedes acceder también a los productos a través de los diferentes menús de acceso y categoría en las que hemos clasificado los diferentes productos. |
Depending on the number of shots necessary to get a spherical panorama, we have classified the types of fisheye panoramic photography into three categories. | Segun la cantidad de tomas necesarias para obtener un panorama, hemos clasificado los tipos de fotografia panoramica con ojo de pez en tres categorias. |
Regarding genres, videos show different types of contents that we have classified into the following categories that describe most of its production. | En lo que respecta a los géneros, los vídeos muestran distintos tipos de contenidos que hemos clasificado en las siguientes categorías que describen la mayor parte de de su producción. |
By giving it a name, we think we have understood it; we have classified it and think that thereby we have understood the whole content and beauty of that flower. | Al darle un nombre creemos haberla comprendido; la hemos clasificado y creemos que por eso hemos comprendido el contenido total y la belleza de esa flor. |
By giving it a name, we think we have understood it; we have classified it, and think that thereby we have understood the whole content and the beauty of that flower. | Al darle un nombre creemos haberla comprendido; la hemos clasificado y creemos que por eso hemos comprendido el contenido total y la belleza de esa flor. |
This trading name (tn) is made up of acronyms–which we have classified as derivative names–, and it uses very basic naming strategies in their search for simplicity, brevity and a hypothetical higher level of memory in their clients and audiences. | Esta denominación mercantil (dm) está formada por acrónimos, es decir, lo que hemos clasificado como nombre derivativo, que utiliza técnicas muy básicas de naming buscando la simplicidad, la brevedad y un hipotético mayor nivel de recuerdo para sus clientes y destinatarios. |
In other words, since this new type of threat first appeared four years ago, at PandaLabs we have classified a total of 5,651,786 individual examples of fake antivirus programs, of these, 2,285,629 appeared between January and November 2010. | O lo que es lo mismo, desde que apareció este nuevo tipo de amenazas, hace cuatro años, en PandaLabs hemos clasificado 5.651.786 ejemplares únicos y diferentes de falsos antivirus: de este total, 2.285.629 han aparecido desde enero a noviembre de 2010. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
