Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We in the Environment and Public Health Committee welcome the Commission's urban communication but we also want to register some concerns which we have articulated in greater detail in our opinion. | En la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor acogemos con satisfacción la comunicación de la Comisión hacia una política urbana, pero queremos también poner de manifiesto cierta preocupación que exponemos más minuciosamente en nuestra opinión. |
We have articulated our thoughts on the agreed guidelines in the area of economic policy in a hearing held last week. | En una audiencia celebrada la semana pasada articulamos nuestras ideas sobre las directrices acordadas en el ámbito de la política económica. |
From our Government we have articulated with national and provincial implementing agencies work to strengthen our Resilient capabilities. | Desde el Municipio hemos articulado con organismos Nacionales y Provinciales la implementación de obras que fortalezcan nuestras capacidades Resilientes. |
For this reason, we have articulated a comprehensive prevention management system that covers all the phases and processes that we perform. | Por este motivo hemos articulado un sistema de gestión de la prevención integral que cubre todas las fases y procesos que realizamos. |
For this purpose we have articulated a comprehensive prevention management system that covers all the phases and processes that we perform. | Por este motivo hemos articulado un sistema de gestión de la prevención integral que cubre todas las fases y procesos que realizamos. |
Let us leave here committed to act and implement what we have articulated in words over the last couple of days. | Partamos con el compromiso de actuar y aplicar lo que hemos articulado en palabras a lo largo de los dos últimos días. |
From our Government we have articulated with national and provincial implementing agencies work to strengthen our Resilient capabilities. We defined our contingency and action plans, making focus in flood problems and anticipating middle intensity climatic events. | Desde el Municipio hemos articulado con organismos Nacionales y Provinciales la implementación de obras que fortalezcan nuestras capacidades Resilientes. Hemos definido nuestras contingencias y planes de acción. Enfocandonos en la problemática de inundaciones y la anticipación a fenómenos climáticos de meso intensidad. |
We have articulated them several times since we joined the Security Council. | La hemos expuesto varias veces desde que ingresamos al Consejo de Seguridad. |
We have articulated what I have told you. | Hemos articulado lo que les contaba. |
We have articulated our position on various occasions, and I will not dwell too much on the details. | Hemos expresado nuestra posición en diversas ocasiones y no voy a explayarme demasiado en cuanto a los detalles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
