Yes, we have adjusted the software in single person horoscope readings in a way which allows the reader to change the gender of partner references in the text. | Ajustamos el software a la lectura del horóscopo de una persona de manera que le permite al lector cambiar en el texto el género de las referencias a la pareja. |
Yes, we have adjusted the software in single person horoscope readings in a way which allows the reader to change the gender of partner references in the text. | Sí. Ajustamos el software a la lectura del horóscopo de una persona de manera que le permite al lector cambiar en el texto el género de las referencias a la pareja. |
We have adjusted the time that we are aiming to distribute weekly rewards earned by playing the FUT Champions Weekend League. | Ajustamos la hora a la que vamos a distribuir las recompensas semanales que ganaste al jugar a la Jornada de Fin de Semana de FUT Champions. |
We have adjusted to the maximum the prices of all our products, that along with the low cost of the spare parts, makes our compressors and air processing equipment to have the best quality - price ratio of the market. | Ajustamos al máximo el precio de nuestros equipos que, junto con el bajo precio de los repuestos, hacen que nuestros compresores y sistemas de procesamiento de aire posean la mejor relación calidad-precio del mercado. |
In today's update, we have adjusted it again. | En la actualización de hoy, lo hemos ajustado de nuevo. |
As we have adjusted to the alterations to our plans, you also have moved your focus accordingly. | Así como nos hemos ajustado a las alteraciones de nuestros planes, ustedes también han cambiado su enfoque consecuentemente. |
But as other parts of the world have become financially stronger we have adjusted the percentages. | Pero como en otras partes del mundo se han convertido en financieramente más fuertes que se han ajustado los porcentajes. |
That is certainly our approach, and the speed with which we have adjusted our policy towards Croatia in recent months testifies to that. | Ése es, desde luego, nuestro criterio y la rapidez con la que hemos ajustado nuestra política para con Croacia en los últimos meses lo atestigua. |
Therefore we have adjusted our target to between 2015 and 2020 to reflect this reality. We also recognise that it will be very difficult to deliver this target. | Es por eso que para reflejar esta realidad, hemos ajustado nuestro objetivo entre 2015 y 2020, y reconocemos que será muy difícil de conseguir. |
By positioning aspherical lens elements toward the rear of the 24mm F1.4 DG HSM | Art, we have adjusted the angle of incidence of light for optimal power distribution. | Con la colocación de un elemento asférico en la parte posterior del 24mm F1.4 DG HSM | Art, hemos ajustado el ángulo de incidencia de la luz para una óptima distribución de la potencia. |
