Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
A la tercera vez, en los 42 casos, logramos éxito.
Yes, we have also argued, but we have achieved success.
También nos hemos peleado, pero hemos logrado un éxito.
Indeed at this point not all problems have been solved but, as the debate has also shown, we have achieved success in all aspects.
En efecto, en esta etapa no se han resuelto todos los problemas pero, según también se ha manifestado en el debate, sí hemos logrado el éxito en todos los aspectos.
Only if the people of the Balkans feel that they have equal rights with the other citizens of Europe will we be able to say that we have achieved success.
Solo si la gente de los Balcanes siente que tiene los mismos derechos que los demás ciudadanos europeos podrán decir que han alcanzado el éxito.
We have achieved success.
Hemos logrado el éxito.
We have achieved success. The world now recognizes that solving our most pressing problems requires the full and equal participation of women.
Hemos tenido éxito, el mundo ya reconoce que para resolver los problemas más urgentes que nos aquejan es necesario contar con la plena y equitativa participación de las mujeres.
We have achieved success in Slovenia in the area of reduced infant mortality, which amounted to 5.2 per thousand live births in 1998 and 4.9 per 1000 live births in 2000.
En Eslovenia hemos logrado reducir la mortalidad infantil, que era de 5,2 por cada mil nacidos vivos en 1998 y de 4,9 por cada mil nacidos vivos en 2000.
We have achieved success not only in technical advance but also in the unprecedented quality of our products and since 1998, we have been ISO 9001 certified through the firm RW TUV.
Alcanzamos éxitos no solamente en el área del desarrollo, pero también en la calidad de nuestros productos - desde el año 1998 estamos utilizando el sistema de dirección de calidad ISO 9001 certificado por la empresa RW TÜV.
Palabra del día
embrujado