Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once we have accepted you, you must send us a small photo (passaport photo size) in JPG format.
Una vez que te aceptemos, debes enviarnos una foto tamaño carnet en formato JPG.
By making this gesture we have accepted the conclusions arrived at by Mr von Habsburg, and I congratulate him on his excellent work.
Con este gesto seguimos las conclusiones de nuestro colega von Habsburg, al que deseo felicitar por su excelente trabajo.
It is thus that we have accepted the new services of video on demand and made concessions on on-line services.
Así, aceptamos los nuevos servicios de vídeo a la carta y hacemos una concesión en lo relativo a los servicios en línea.
Unless we have accepted your order, we reserve the right, without liability or earlier notice, to change, discontinue or stop making available any Product(s).
Salvo que aceptemos su pedido, nos reservamos el derecho, sin responsabilidad ni preaviso, de cambiar, suspender o interrumpir la disponibilidad de cualquier Producto.
Overcoming pain accompanies the final stage of internalization: the person becomes part of our inner world, we have accepted the idea of not ever seeing her again.
La superación del dolor acompaña la última fase, de interiorización: la persona se vuelve parte de nuestro mundo interno, aceptamos la idea de no verla más.
This does not mean that we have accepted your order.
Esto no significa que hayamos aceptado su pedido.
Thus, we have accepted the position on product liability.
Así, hemos aceptado la posición sobre la fiabilidad del producto.
I'm calling to let you know that we have accepted your application.
Le llamo para hacerle saber que hemos aceptado su solicitud.
(PL) Ladies and gentlemen, we have accepted the important report prepared by Professor Buzek.
(PL) Señorías, hemos aceptado el importante informe del profesor Buzek.
I might not be so keen either, but we have accepted.
Puede que no sea tan lista, pero hemos aceptado.
Palabra del día
la capa