Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, we have absorbed with courage all these experiences. | Sin embargo, hemos asimilado con coraje todos esos casos. |
I do not know if we have absorbed Britain. | No sé si hemos absorbido al Reino Unido. |
The whole culture that we have absorbed, and are unconsciously absorbing, does not prepare us to love. | Toda la cultura que hemos absorbido, que absorbemos inconscientemente, no nos prepara para amar. |
None has left us indifferent and like sponges we have absorbed all the flamencura that has been placed before our eyes. | Ninguno nos ha dejado indiferente y como esponjas hemos absorbido toda la flamencura que se nos han puesto delante de nuestros ojos. |
I hope you will not become discouraged reading about analogies because it is a principal tool to neutralize the many biases we have absorbed from the world around us, which is full of different religions and cultures. | Espero que usted no se desaliente al leer en cuanto a analogías porque es la herramienta principal para neutralizar los muchos prejuicios que hemos absorbido del mundo que nos rodea, y que está lleno de diferentes religiones y culturas. |
This situation that was generated in Argentina should be considered as a test and an opportunity that Sai gives us to see how we react and to see if we have absorbed His message in our lives in word, thought and action. | Esta situación generada en Argentina debe ser considerada como una prueba y oportunidad que nos da Sai para ver como reaccionamos y si hemos absorbido Su mensaje en nuestras vidas, en palabra, pensamiento y acción. |
As I indicated at the opening of the sixtieth session, once we have absorbed all the contributions to the general debate, I plan to present an outline of work related to summit follow-up for the year ahead. | Como lo señalé en la apertura del sexagésimo período de sesiones, una vez que hayamos escuchado todas las contribuciones al debate general, me propongo presentar un esbozo de trabajo en relación con el seguimiento de la cumbre en el año próximo. |
The maturing role of this House and its Committee on Budgetary Control shows how we have absorbed the lessons of the previous crisis, in particular that parliamentary accountability is an indispensable requirement of executive action of the Union and not simply an add-on extra. | La función de maduración de esta Cámara y de su Comisión de Control Presupuestario demuestra cómo hemos aprendido las lecciones de las crisis anteriores, en particular que la responsabilidad parlamentaria es un requisito indispensable de la acción ejecutiva de la Unión y no simplemente un accesorio. |
We have absorbed no-go areas in other tribal areas in South Waziristan, Khyber and Mohmend. | Hemos asimilado zonas de acceso prohibido en otras zonas tribales de Waziristán meridional, Khyber y Mohmend. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
