Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When he saw what we had written about him, he sent us this photo to show us one of his paintings.
Cuando veó lo que escribimos sobre él, nos envío esta foto para mostrar sus obras.
If I remember correctly, when we had written most of the songs for the album we were sitting down and thinking if there was some sort of songs we were missing.
Si mal no recuerdo, cuando compusimos la mayoría de los temas del compacto estábamos sentados y pensando si faltarían algún tipo de canciones.
The discussion allowed us to see first hand the proposals of the major parties in the municipal elections are to improve transparency (The PP was the only party that did not attend, although we had written confirmation of its press office)
El debate nos permitió conocer de primera mano las propuestas de los principales partidos que se presentan a las elecciones municipales para mejorar la transparencia (El PP fue el único partido que no acudió, aunque teníamos confirmación por escrito de su oficina de prensa)
We had written a document with all the demands we had in the Americas and I read the text.
Hicimos un documento con todas las reivindicaciones que nosotros desde América tenemos y yo lo leí.
The beginning of the band was just to record the songs we had written.
El principio del grupo fue simplemente grabar las canciones que habíamos compuesto.
In fact, we were impressed with the number of action sequences we had written.
De hecho, estábamos impresionados con el número de secuencias de acción que habíamos escrito.
When the team came back, we spent the next year building exactly what we had written.
Cuando volvió el equipo pasamos el siguiente año haciendo exactamente lo que habíamos escrito.
He didn't want to sing anything that we had written, so we eventually had to let him go as the collaboration didn't work.
No quería cantar algo que hubiéramos escrito nosotros, así que al final tuvimos que dejarlo ir porque la colaboración no funcionó.
Yes, Doctor, but ah, supposing we had written Napoleon a letter, telling him, you know, some of the things that were going to happen to him.
Sí, Doctor, pero supón que le escribiéramos una carta a Napoleón con algo que le vaya a suceder.
But now there was someone who wanted to speak to us about the crisis inside the WRP and who was interested in the documents we had written.
Pero ahora había alguien que quería hablar con nosotros acerca de la crisis dentro del WRP y que estaba interesado en los documentos que habíamos escrito.
Palabra del día
pedir dulces