Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After we had walked for some time, we came to the lake.
Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
But we didn't realize that what we had walked into was a trap.
No sabíamos que nos habíamos metido en una trampa.
When we had walked down the path, quite a bit we were walking by a farm.
Cuando habíamos caminado por el sendero, caminamos un poco hacia una granja.
To get to our house in Sakamoto-machi, we had walked right through the hypocenter of Matsuyama-machi.
Para llegar a nuestra casa en Sakamoto-machi, tuvimos que atravesar precisamente ese lugar, Matsuyama-machi.
If we had walked over a power line, Andy might've gotten lucky right there and then.
Si hubiéramos caminado sobre una línea de poder, Andy podría haber tenido suerte allí mismo.
The single charge preferred was that we had walked contrary to their rules.
El único cargo que se nos imputó fue que habíamos contrariado los reglamentos de la iglesia.
At the end of our Chapter, we realized that we had walked from what is familiar into the unknown.
Al terminar nuestro capítulo tomamos conciencia de que habíamos caminado de lo que nos es familiar hacia lo desconocido.
By the time they decided to stop threateningly follow us, we had walked so far away from my friend's place that we had to take a tuk-tuk back.
Cuando decidieron dejar de acecharnos, habíamos caminado tan lejos de la casa de mi amiga que tuvimos que tomar un tuk-tuk de vuelta.
Once we had walked back to our venue, all the delegates had arrived and we went straight into the welcome phase of our course.
Al caminar de regreso a nuestro lugar de reunión, ya habían llegado todos los delegados y procedimos a entrar en la primera fase de nuestro curso: la bienvenida.
Carlos believed it was a tremendous omen, signifying the strength of our love, that we had walked straight from the museum out into the precise moment of the dance's beginning.
Carlos crey?que era un augurio extraordinario, sobre la fuerza de nuestro amor, que hubiéramos salido del museo en el preciso momento en que empezaba esta danza.
Palabra del día
la guarida