Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is greater than the one we had visited.
Vamos a ver qué tienen. Es mucho más grande que el que visitamos antes.
Some similar doorways we found in other temples of villages that we crossed, and also in Trichy, the following city that we had visited and that has a temple (Sri Ranganathaswamy) with a doorway or gopuram that raises 73 meters of height.
Unos portales similares encontramos en otros templos de pueblos por los cuales pasamos, y también en Trichy, la siguiente ciudad que visitamos y que posee un templo (Sri Ranganathaswamy) con un portal o gopuram que se eleva 73 metros de altura.
We had visited Ushuaia more than once and we noticed that the opening of Paseo del Fuego is a turning point within the tourist structure.
Visitamos Ushuaia en varias oportunidades a lo largo de los años y notamos que el Paseo del Fuego marca un antes y un después en su estructura turística.
Perhaps it would have been nice if we had visited it.
Quizás hubiera estado bien que lo hubiéramos visitado.
From the lake, we could see the promontory that we had visited earlier on.
Desde el lago, pudimos ver el arrecife que habíamos visitado anteriormente.
Yes, it was the spot called Cajón del Hualcupén we had visited as we got to Caviahue.
Sí, el paraje cajón del Hualcupén que habíamos conocido cuando llegamos a Caviahue.
After we had visited two NEDCON projects, we were convinced that NEDCON was the right partner.
Tras visitar dos proyectos de NEDCON, nos convencimos de que NEDCON era el socio perfecto.
During this time, we had visited the eastern side where the urban and industrial zones are found.
Visitamos esta vez el lado este donde se encuentran los sectores urbano e industrial.
In the morning we had visited the school of Garmi accompanied by Amadou that directed the construction.
Por la mañana habíamos visitado la escuela de Garmi acompañados por de Amadou que dirigía la construcción.
The next stop after the beautiful Mount Nemrut was Cappadocia, which we had visited the previous time.
La siguiente parada después del monte Nemrut fue la bonita Cappadocia, la cual ya habíamos visitado la anterior vez.
Palabra del día
disfrazarse